© 2019 Galería Espacio Rojo - Art Gallery

Miramar 175, Cerro Alegre, Valparaíso, Chile

María Jesús Román

Artista visual. Nació en Santiago, Chile, el 13 de Noviembre de 1978.
El año 2003 obtuvo el Título de Licenciada en Arte, en la Universidad de Chile, Santiago; el año 2007 obtuvo la Mención en Pintura; y, entre el año 2006 y 2007 realizó el Magíster en Artes Visuales en la misma Universidad.

" Cuando miro una imagen publicitaria siempre pienso en la invención que supone esa imagen. Si veo en ella dos personas riendo, eso no necesariamente significa que estén felices, tampoco significa, siquiera, que disfrutaron de ese preciso momento en que se les tomó la fotografía, y menos aún me transmite esa felicidad. Por lo tanto, lo que veo no da cuenta de lo que realmente es; lo que veo es sólo una superficie en la cual no creo, porque construye una realidad ficticia descargada de significado en su reproducción masiva. En un intento por asir una y otra vez esa abstracción, la acción de repetir un módulo o la serialidad, es también el deseo por llegar a un lugar indefinido, pero que es circular e infinito. La iteración cobra sentido en el, sin sentido de su acción y en la materialización que de ello surge producto del tiempo invertido."

Visual artist. He was born in Santiago, Chile, on November 13, 1978. 
In 2003 she obtained her Bachelor's Degree in Art at the University of Chile, Santiago; in 2007 she obtained her Mention in Painting; and between 2006 and 2007 she completed her Master's Degree in Visual Arts, all at the same University. 


*When I look at an advertising image, I always think of the invention that image represents. If I see two people laughing about it, that doesn't necessarily mean that they are happy, nor does it even mean that they enjoyed the precise moment the photograph was taken, and even less does it convey that happiness to me. So, what I see doesn't realize what that really is. What I see is just a surface on which I don't believe because it constructs a fictitious reality discharged of meaning in its mass reproduction. in an attempt to grab again and again that abstraction, the action of repeating a module or seriality, is also the desire to reach an indefinite place, but that is circular and infinite. Iteration makes sense in the meaninglessness of its action and in the materialization that arises from it as a result of the time invested.